- Mere? - Jeg har altsa én, mor.
Flødeboller feder ikke.
- Mere kaffe? - Ja tak.
Du, er der noget nyt om ham...din far?
Nej...jeg har heller ikke ledt efter ham længe.
- Hvorfor er det så vigtigt? - Det er det ikke.
Jo, det er vigtigt at kende sine rødder.
Det er skide fint, det du gør.
Det er en vigtig del af det at blive voksen.
- Jeg vil altid føle, du er min far. - Sådan har jeg det også.
Han har aldrig interesseret sig for os...eller dig.
Det kunne være sjovt at se ham.
Nu prøver jeg det program i TV, hvor de finder folk.
Du finder ham ikke...Er du i gang med noget spændende derovre?
Næh...der er stille og roligt.
Vi skal bruge en lastbil, dykker-udstyr og et brækjern.
Jo sørger for dykker-udstyret. Mulle sørger for brækjernet.
Prøv og hør her. Det her er rimeligt enkelt.
Det her er en 7 meter høj armeret jernbeton-mur.
Dét er vand. Og hér holder vi.
Dét er den container, vi skal hente.
Dét er en kran på skinner.
Hér løfter skinnen sig, så kranen ikke kører af.
Vi vil have, skinnen bliver nede. Under skinnen sidder et tandhjul.
Det vil vi biokkere med et brækjern.
Så kører skinnen ikke op.
Så kører kranen af og ud gennem muren til os.
Vi kører ind, og vi henter ham her.
De ligger herinde.
- Hvad fa'en, Jens... - Skal du til?
Hvad roder du med?
Det er den grille med at finde min biologiske far.
Det er ligesom i fjernsynet. Har du hørt det med min tante?
Hun fik en ny mand. Han gav hende en tur til en slægts-forsker.
Han er gået fuldstændig amok og er gået i detaljer med det stamtræ.
Det viser sig, at ikke nok med at hun er adopteret, -
- hendes mormor er kraftedeme også adopteret.
Langt ude i familien er hun i familie med slægts-forskeren.
- Hvad så? Skal du ikke til? - Jo...
Der er én, der har ringet til dig fra Waterloo.
- Den der stripbar. - Det véd jeg fandme godt.
- En Katjuska eller sådan... - Næh.
- Hun har ringet... - Jeg kender ingen på Waterloo!
- Det lyder sgu fint. - Vi skal ned til tandhjulet.
- Det er under vandet. - Kan nogen af jer dykke?
Jeg har haft hovedet under vand i 1½ minut.
- Skal I ud og dykke? - Nej.
Mulle, skal du ud og dykke?
- Jeg skal skaffe et brækjern. - Okay, et brækjern...
- Hvad er dét? - Noget, Anders viser os.
Man må ikke tage plastic-poser over hovedet, vel, Anders?
Men I skal ikke ud og dykke...
(en dør går op)
Hold kæft, hvor er det tungt det lort.
Kom, Mulle.
- Hejsa. - Hej, Jens.
Mulle, kom lige her.
Så er det i orden. Filen er slettet. Nu ikke mere pis fra dig.
- Ja, okay, men... - Men hvad?
Jeg er kommet til at skylde 25.000 kr.
Nu må du holde op, mand!
- Hvad er dét? - Det er Anders'.
Det er Anders' salt?
- Hej, Jens, bliver du og spiser? - Nej, jeg skal ind til Manfred.
Og de har ikke "lugtet" noget nede på Langeland?
Nej.
Godt, min dreng.
Og du mangler ikke et eller andet?
- Jeg mangler 25. 000. - Nu må du kraftedeme holde op.
- Du er for dyr en dreng, Jens. - 25.000 er ingenting derude.
Det kommer til at koste meget mere.
- Hvad skal jeg sige? - Sig, hvad du vil.
- Jeg må have bilag. - Selvfølgelig.
- Hvornår er der anholdelser? - Når jeg er klar.
- Skal du have backup? - Nej tak.
Der er én, der har ringet nede fra Waterloo. En pige.
Hvad er det for noget? Hun ville tale med dig.
- Jeg kender ingen på Waterloo. - Nå, så er det nok en fejl.
(hujen og råben)
- Jeg kan ikke køre lastbil. - Det er som almindelig bil.
- Nej, der er 24 gear. - Anders kører, så dykker jeg.
- Jeg vil gerne dykke. - Nej, du vil ikke.
- Okay, så kører jeg lastbilen. - Nej, jeg dykker, Og du kører.
- Skal jeg nu køre? - Thomas!
- Hvad er det, I laver? - Hvad mener du?
- Skal I ud og dykke? - Det ku' jeg godt tænke mig.
- Hvad har I gang i? - Hvad mener du?
Hvad med Louise? Vil du gerne sidde inde, mens hun føder?
Skal du sidde inde og være far? Er du én af de idioter, -
- der sidder inde, mens deres børn bliver født?
- Glæder du dig ikke? - Jo ...!
- Så lav ikke al det lort. - Hvad er der galt med dig?
Mulle...hvad er det, I skal i aften?
- Åh...til fødselsdag. - Til fødselsdag i lastbil?
Næh...det er Karins fødselsdag. Det er Thomas' mor.
Vil du være med på en gave?
Et tæppe til 500 kr. Det er ægte og kæmpe stort.
Ja, hvis du skal bruge en lastbil til det...Thomas, kom lige.
Her. Så køb noget ordentligt til hende.
Ikke alt det tæppelort.
Ikke noget ballade i aften.
Okay.
- Her, drej. Drej nu ...! - Hold fast.
(de griner)
- Er det her? - Ja, inde bag muren.
- Vi kan køre lastbilen igennem. - Så går jeg lige ud.
- Muren er af armeret jernbeton. - Du skal bare have mere fart på.
Du får ikke engang en bulldozer igennem.
Vi holder os til den plan, som Anders har lavet.
Hvis kranen kører af skinnen, kører den gennem muren lige dér.
- Kom, lad os gøre det. - Skal vi ikke flytte lastbilen lidt?
Velkommen til dig, Jens, og til dine plejeforældre, -
- Bitten og Hans. Og Hans, du har sat det hele i gang.
Jeg skal fortælle, at Jens blev bort- adopteret, da han var 3 måneder.
Hans biologiske mor døde for mange ar siden.
Din rigtige far har du aldrig mødt. Du vil have, vi finder ham.
- Ja. - Prøv at kigge med her.
Vi er i Buenos Aires på sporet af Frederica Casaros, Jens' far.
Og her er meget varmt.
Ja, Buenos Aires...dér skulle vi hen for at finde et spor af din far.
Det ser let ud, men det er det ikke, for Jette løber ind i problemer.
Ikke mærkeligt, vi ikke har kunnet finde Jens' far. Han findes ikke.
Men der findes en Frederica Casatores.
Han bor oppe i bjergene. Dér tager vi op nu.
Nu er vi kommet herop, men jeg tror, at...
Prop den rigtigt i munden. Kommer der noget luft?
- Gider du slukke den smøg? - Næh.
Skal jeg svømme rundt og indånde din cigaret- røg? Så sluk den.
- Kom nu. - Har du brækjernet?
- Nix. - Har du det ikke?
Det er ikke hårdt nok. Nu skal I se.
- Her. - Hvad satan er dét?
- Hvor er brækjernet? - Dét her er meget bedre.
- Det er en arm. - Et brækjern er vildt stærkt, Mulle.
Nej, det bøjer. Det her er støbe-jern.
- Det er bronze. - Nå...Så er det endnu stærkere.
- Skal vi kigge på det? - Ja, hop du bare i.
Det er pissegod kvali. Den er fra Kongens Have.
- Så skal du hoppe, Thomas. - Det skal jeg ikke.
Thomas, husk armen. Så skal du bare hoppe.
Har du ikke set Jacques Cousteau?
(et stort plask)
- Han skulle været hoppet, ikke? - (de griner)
Thomas?
(armen knirker)
Hvad får vi for det her?
- Hvorfor, Mulle? - Ikke for noget.
- Véd du det? - Skal du købe noget?
Nej, nej, nej. Nej, jeg ville bare høre det.
(kranen begynder at køre)
Hvordan har du regnet ud, at den ikke vælter?
Fuck…!
(kranen vælter)
(et stort brag)
- Hold da kæft! - Var dét meningen?
- Kør, Anders, for helvede. - Ja, vi kører.
- Du fik lavet et hul, hva'? - Den blokkerede og væltede.
Han vidste ikke, der stod en container.
- Thomas, hvad for en container? - Den derovre.
Det var aldrig gået med et brækjern.
- Der står bare et gummer. - Sæt de numre på igen.
Du skal ikke bytte rundt på dem. Sæt dem på igen.
Jeg kan ikke huske, hvor de skal sidde.
Hold da kæft, hvor er den stor.
(armen glider ud)
Hold da kæft ...! Det var ikke mig.
- Er han død? - Tjek hans puls.
- Ja, tjek pulsen. - Lever han, Mulle?
- Hvad nummer? - Han sagde ikke noget nummer.
- Hvad farve? - Han pegede vist på den grønne.
Hej, det er Louise. Jeg sidder her alene.
Jeg véd ikke, hvor han er.
Jeg véd ikke, hvad jeg skal gøre.
Nej, jeg har ikke hørt fra ham.
(taler kinesisk)
- Han vil sende politiet en regning. - Hvorfor vil han det?
(taler kinesisk)
- Det i containeren var meget dyrt. - Hvad var det?
(taler kinesisk)
Stoffer. Og det var dyre stoffer.
- Hvad er problemet? - Et container-ran.
- Men de taler om stoffer... - Hvordan er man kommet ind?
De har kørt en bil igennem muren. De er dykket ind under.
- Dykket ind? - Ja, det er super tjekket.
- Du synes, det er tjekket? - Ja, det...
Du synes, det er skide smart, ikke?
Jeg tager over her. I kan tage hjem.
- Vi har fået besked på... - Bare skrid.
- Men... - Skrid med jer. Farvel.
Giv mig den der. Tak. Farvel.
I har ikke noget af gøre her. Jeg ringer til jer.
- Men... - I kan bare tage hjem.
- (telefonen ringer) - Thomas?
- Hej, Louise, det er mig. - Hej, Jens...
- Er Thomas hjemme? - Næh.
- Véd du, hvor han er? - Nej, jeg véd det ikke.
- Jens, chefen vil tale med dig. - Det er bare så tarveligt.
Hvad vil han gøre, når babyen kommer?
- Du må tage det roligt. - Ja...
- Chefen vil tale... - Jeg står og taler i telefon!
- Hør her. Jeg tager mig af det. - Okay.
Ligegyldigt hvad, skal jeg nok finde ham.
Det lover jeg dig. Hej.
- Jens, har du tid? - Nej, ikke lige nu.
- Kom ind et øjeblik. - Jeg kommer senere.
Jeg skal sgu lige finde ud af, hvor Thomas Jensen er.
Han er blevet væk. Du får lige hans personnummer...
- (telefonen ringer) - Hallo?
- Hej, Thomas...Hej, Jens. - Hej.
- Hvordan går det? - Fint.
Det var en ordentlig én, du fik på kajen, hva'?
Hvad så? Må han komme lidt med ud?
- Han må ikke drikke noget. - Nåh...
Han véd ikke, hvor han er. Han véd ikke, hvor han er henne.
Han véd ikke engang, hvad han selv hedder.
- Han véd ikke, hvad du hedder. - Det gør han da.
Hvad mener du?
Thomas? Thomas...Hallo, Thomas.
Hvem er det dér?
- Det er... - Hvad hedder han?
Kom nu. Hvem er det?
Se på ham. Hvad hedder han?
Sig, hvad han hedder. Kom nu.
Jeg får pisse-ondt i hovedet af det der.
Hold op med det. Det er mig, 'Farfar'.
Dét er Jens, Strømer-Jens.
- Strømer-Jens... - Han kan ikke huske en skid.
Han aner ikke, hvem han er.
Hvad lavede I derude?
Kom.
Har I snakket med hans kæreste?
- Louise ved ikke, han er her? - Nej.
- Bliver han ikke rask? - Måske.
Ingen véd det. Men han bliver ikke rask, hvis I ikke passer på ham nu.
- Fortæl. - Hvad mener du?
Hvis jeg skal hjælpe jer, skal du fortælle, hvor den container er.
Hvor er den?
Den står i køleskabet. Drik ikke det hele.
Kun Thomas véd, hvor den container er.
- Hvad med dig, Anders? - Jeg véd ikke noget.
- Mulle? - Hvabehar?
Jeg har ikke været med. Jeg skulle bare skaffe en arm.
- En arm? - Nej, Mulle, et brækjern.
- Ja, men... - Det er lige meget.
Du véd godt, at det er kinesernes container, ikke?
Det er meget dumt, 'Farfar'.
Fuck, mand.
Fortæl.
Det var et parti ghetto-blastere Så tog vi en forkert container.
- Den var fuld af klude. - Klude?
- Du mener silke? - Det kan godt være.
- Hvem var de ghetto-blastere til? - Earth.
Han var pisse-ligeglad. Han blev glad for de klude.
- De sorte har containeren nu? - Ja.
- Hvad laver du, Jens? - Skal du bruge den nu?
- Er din computer nede igen? - Ja.
- Leder du efter din mor igen? - Ja.
Sidst ledte du efter din far.
Så ...! Så er jeg sgu færdig.
Jens, hvad fanden er det, der sker med dig, mand?
- Hvad mener du? - Det er helt galt det dér.
Du tror ikke, jeg ser det, men jeg ser lige igennem dig.
Jeg burde gå ned til Manfred og sige: "Vi skal snakke om Jens."
Vi kan alle komme ud i noget lort.
Og du er ude i noget lort nu.
Det kan fucke dig fuldstændig op.
Du må aldrig tage privatlivet med på jobbet.
Hvis du er ude hos en bevæbnet og tænker: "Åh, min mor og far!"
Bang, så er du færdig.
F6...Så er du på serveren, hvis du skal finde din far.
Så laver du en cross-reference. Ja, det er skide kompliceret.
- Jens, kom lige. - Jeg har ikke tid, Manfred.
Jens, for fa 'en, kom nu.
Du har lejet en Mercedes. ved du, hvad den koster?
- Dét er fra min mor. - Rødbeder...
De må ikke få sollys, men de har liggeti min bil i 3 dage.
Æder jeg alle hendes rødbeder, bliver jeg sgu rødhåret.
- Et stykke med lammerullepølse? - Næh...
- Det er Karinas egen. - Så vil jeg gerne.
Hvordan går det på Langeland med det dope?
Det går sgu fint.
- Mangler du noget? - Næh.
- Hva d er det dér? - Nå, et billede af en neger.
Det er ligegyldigt.
- Hvad vil du? - Jeg har nogle venner.
De har en kinesisk restaurant i Tivoli og på Bakken.
Næh, jeg ryger ikke det lort.
Og de har problemer med silke-kimonoerne til tjenerne.
Og...
(han hoster)
Hold kæft, det er stærkt det lort.
Kender du noget til en silke-container?
Gør du?
Du véd, at jeg ikke er rig. Og silke er dyrt.
- Hvor meget? - Vi taler transport, opbevaring.
- Ja, men hvor meget? - 300 kroner pr. meter.
- Nix. Men jeg skal have det. - Skal du have en ny kjole?
- Earth...hvor meget? - Det er ægte japansk silke.
Det er fra Kina. Hvor meget?
Kent, hvor meget skal vi have for containeren med silke?
1 million. Lad idioten smide 1 million.
Normalt er det 1 million.
- Men for dig 620.000. - Umuligt.
Så glem det.
- Hvor meget? - Du får den for 250.000.
- Og levering? - Det er dit problem.
- Jeg har ingen lastbil. - Så har du ingen silke.
Jeg skal bruge 250.000. Ja, det er en lang historie.
- 250.000...Hvem er de? - Det er dem nede på Fyn.
- Jeg troede, det var Langeland. - Så er det Langeland.
Du må sgu vide, om det er Fyn eller Langeland.
Jeg skal bruge 250.000. I får dem igen, nar fælden er klappet.
- Men 250.000... - Jeg skal også bruge en lastbil.
- Må det være falske? - Nej. Kan vi ikke låne dem?
- Af hvem? - Har vi ikke en pulje til det?
Nej, det... Så må jeg selv lægge dem ud.
Hvad? Nej, Manfred, det skal du ikke.
Lastbilen kan jeg sgu ikke trylle frem.
Hør her. Nu får du de penge, og så vil jeg ikke høre mere.
- Nazi-svin! - Det hørte jeg.
Jeg var 5 år, da krigen sluttede. Se nu at få ordnet det lort.
- Slap nu lidt af, Jens? - Det er politiet.
Du skylder mig. Jeg skal have en lastbil nu.
Det er da klart.
(taler polsk)
Har du nogen problemer?
(taler kinesisk)
(der bankes på døren)
Jens, hils på min kusine ...som er kommet på besøg.
- Hi, how are you? - Skrid med dig.
Hvor er stofferne?
- Hvor er vores container? - Ovre i køleskabet.
Men det er for gammelt.
Klokken 5 højst.
Hold op med det, mand. Av for satan. Stop nu.
- Hvor er vores stof? - Vi har ikke noget stof.
- Silken...Hvor har I gjort af det? - Vi har ikke noget silke.
- Containeren...hvor er den? - Det kender vi ikke noget til.
- Hvor er vores container? - Jeg skulle skaffe en arm.
Det er rigtigt. Vi véd ikke noget.
- Det er Jens, på nederste hylde. - Hvem Jens?
Jens Strøm...Var det ikke Jens Strømer, Strømer-Jens han hed?
Jens...nederste hylde...
(taler kinesisk)
Strømer-Jens... Har han det?
Ja...
Var det ikke Jens... Jens-Strømer?
Hej, Jens!...Hvad så?
Nå, dér er du! Du skal kraftedeme ikke ligge og ringe mig ned.
- Du har regninger liggende. - Gu' har jeg ej.
Hvad er det her?
- Lav et bilag på 25.000. - Du skylder kun 10.000.
Kan du ikke skrive "Mad ud af huset"?
(telefonen ringer)
Hallo? Ja...hej, Manfred.
Nej, jeg er bare lige hjemme for at skifte noget tøj.
Ja, jeg har sgu været på arbejde hele natten.
Ja, jeg kommer bare ind. Tak, skal du have.
- Hvad laver I her? - Min onkel vil have sin silke.
Sagde jeg ikke, at jeg ville ringe?
(taler kinesisk)
Han skal bruge 300 meter Peking-silke inden onsdag.
Ellers dør Thomas.
Okay.
- Hvad er dét? - 2 ristede og 1 cacaomælk.
- Jeg skal ikke have noget. - Er du ikke sulten?
Det koster ikke noget.
Jeg skal stadig ikke have dem.
- Mulle...Hvad laver du her? - Ikke noget. 1 ristet med svøb.
- Nå, hvad laver du så? - Det er sgu ikke så godt lige nu.
- Thomas er blevet væk. - Hvad mener du med væk?
- Han er bare væk. - Hvad mener du med væk?
- Han er ikke i sin seng mere. - Kom.
Nu vil jeg vide, hvor du er, og hvad du laver.
Jeg er træg af at vente på dig.
Jeg bliver skide nervøs. Ring. Jeg har lagt en million beskeder...
Thomas vil stoppe, når barnet kommer.
Det skal han også bare.
Det er fedt for ham det med Louise.
Jeg bliver også nødt til at tjene lidt. Lidt meget lige nu faktisk.
Jeg skylder alle de... til rockerne...de 180.000 kr.
Og det var slet ikke mig. Nu skal jeg betale det hele.
Pludselig er det en rocker, der tager sig af det hele.
Det er det værste, jeg har oplevet.
De slæbte mig ud i en skov, lige som Robert de Niro i Las Vegas.
De truede mig med pistoler, og de ville smadre mig.
Jeg var så skide heldig at få sidste chance.
Men jeg har ikke 180.000.
- Hvem gav dig sidste chance? - Rockerne i...
(et skud)
Jeg vil have min dope.
Hvis det er den, Mulle snakkede om, får du pengene af mig.
Hvem fanden er Mulle?
Jeg vil have min dope, der var i containeren.
Jeg véd ikke, hvad du snakker om.
- Du skal ikke tage røven på mig! - Er det silke-containeren?
(taler russisk)
- Ja, i silke-containeren. - Så er den blevet solgt.
- Så er det dit problem nu. - Jeg havde intet med det at gøre.
Det har du nu. Jeg skal have containeren inden kl. 16 i morgen.
- Okay? - Okay.
Så går vi.
Det er politiet ...!
Jens...slap nu af!
- Hvor er Thomas? - Jeg véd det ikke.
- Hvad render I og laver? - Fuck dig!
Fuck mig?!
- 'Farfar'...'Farfar'...! - Ja.
Er I blevet fuldstændig sindssyge?!
Hvorfor fanden får jeg ikke besked om, at Thomas er blevet væk?
- Hvornår er I begyndt med dope? - Hvad snakker du om, mand?
Av, for satan, Jens, lad være med det pis.
De har lige nakket Mulle. De er sindssyge, de lettere.
Mulle... Hvad mener du med nakket?
- Hvor er Thomas? - Jeg véd det ikke, mand.
- Hvad er det med Mulle? - I fucker med letterne.
- Det er deres dope. - Vi handler ikke med dope, mand.
Nej, men det gør letterne sgu!
For helvede...vi fik det job med en container med ghetto-blastere.
- Hvilken container skulle I tage? - Thomas fik nummeret.
- Så fik han det lort i hovedet. - Vi tog bare én.
Der var ikke ghetto-blastere i. Der var silke...klude.
- Ikke noget dope. - Er du sikker?
Jeg véd det ikke. Hvad fanden sker der nu, Jens?
De skal vel have den tilbage.
- Har du pengene? - Har du containeren?
Hej, gutter, kør containeren herhen.
- Har du åbnet den? - Jeg skulle jo tjekke den.
- Har du taget noget i den? - Nej, jeg har ikke taget noget.
Hvad satan! Hvad fanden laver I i min lastbil?
Er det Norge?
- Smugler du mennesker? - Det er ikke min lastbil.
- Kom med containeren. - Det er polakker.
Ind med jer.
Okay.
(taler russisk)
- Kan I komme ind med jer! - Hvem fanden er det?
Jeg skal nok ordne det. ...Ind med jer!
Det er ikke Norge. Gå ind med jer. Hurtigt!
Kom så. Hurtigt.
(taler russisk)
Hvad fanden er det? Jeg kom ikke efter silken.
Jeg véd ingenting, og jeg vil ikke vide noget.
Tager det ikke 3 timer at køre over til din mor i Jylland?
- Det er min adoptivmor. - Gør det ikke?
Hvis du kører over broen, jo.
Kør over og slå hans forældre ihjel, hvis du ikke hører fra mig.
Giv ham en pistol.
Om 3 timer mødes vi her.
Så skal mine 2,5 kilo heroin være her!
Fuck, mand.
- Hvad skal du have? - Hva'?
- Hvad skal du have? - Ingenting.
Så lad være med at æde de kartofler.
- Bor du her? - Nej.
Det gør jeg heller ikke.
- Må du godt være herude alene? - Det véd jeg ikke.
Er der ikke nogen, der savner dig?
Hvor skal du hen?
Gå så ind med jer. Her er ikke noget at se på.
Gå ind! Gå så ind!
Ind med jer. Det er min lejlighed.
Gå ind! Rør ikke ved noget! Tag ikke noget i køleskabet.
Jeg kommer tilbage.
- Av, for helvede, mand. - Hvor er silken?
- Fuck! I skal kraftedeme ikke slå. - Hvor er min tantes silke?
- Ja, hvor er Thomas? - Hvor er silken?
Hvor er Thomas?
- Det er dumt det dér. - Ja, det er meget dumt.
- (taler kinesisk) - Undskyld.
- Okay. - (taler kinesisk)
- Den står nede på gaden. - Så du har silken.
- Hvad har I gjort ved Thomas? - Hvem...ham den skøre?
- Hvor er han? - Aner det ikke.
Start den med den her. Skil dig af med den bagefter.
Det er lastbilen med polske nummerplader.
(telefonen ringer)
Hallo?...Hej, Manfred. Jeg har ikke tid lige nu.
Selvfølgelig skal du have dine penge. Jeg sidder i et møde.
Nede på Langeland. Hej.
- Earth, hvor er dopen nu? - Du sagde, du ville have silken.
- Nej, containeren. - Det sagde du ikke.
Jeg gav dig 250.000.
- Har du solgt dopen? - Nej, jeg handler ikke med dope.
Jeg gav den til serberne for et parti ghetto-blastere.
- Hva'? - Serberne fik den.
Gav du 2,5 kilo heroin for nogle ghetto-blastere?!
- Jac, der var mange. - Sa serberne har dopen nu?
- Ikke endnu, men snart. - Hvornår?
- Senere i dag. - Hvor?
De vil ikke handle med dig. De er meget mistænksomme.
- Hvor får de det? - Hvorfor?
Fordi jeg skal bruge det.
Kom du bare. Det er her i København.
Men, Jens... ingen strømere.
- Ingen strømere? - De kan ikke lide strømere.
- Er kineserne sure? - Nej, de har deres silke.
En herlig eftermiddag.
Klokken 15 ...!
(taler russisk)
Hvad er det, der sker?
De har nakket Nehmet. De kører rundt med ham i en stjålet lastbil.
Polakkerne mangler at få 280.000 af flygtningene.
- 280.000 siger du? - Ja, 280.000.
Jens, glem det nu ikke. Klokken 15.
Tak.
(hans telefon ringer)
Hallo?... Er det dig igen, Manfred?
Jeg venter på at få at vide, hvornår leveringen foregår.
Jeg har dine penge. Jeg kommer ind med dem.
Nej, jeg er ikke i byen. Jeg er langt ude på landet. Hej.
Taxi ...!
(snakken og larm)
Færgen til Norge sejler om 30 minutter.
Sluk for fjernsynet. Og du finder resten af pengene.
Norge er dén vej.
- De norske myndigheder betaler. - Jeg må sgu se en rekvisition.
Hov, du dér! Pengene.
- Jeg har glemt rekvisitionen. - Kom med den i morgen.
Okay. Klokken 10.
(hans telefon ringer)
Hej, Earth. ...Hvor? Holmen?
2 millioner? Det er ikke noget problem.
Så hold din vejbane, din idiot! ...Ja, intet politi i København.
- Her er dine penge, Manfred. - Tak, min dreng. Er du klar?
Ja...Det er det største, vi har været med til.
Hvem er det? Russerne?
Skal man etablere en mafia, skal man have et netværk.
- Det har østlandene ikke. - Jo, Jens.
Nej. Hvem har det største netværk lige nu?
- Tyrkerne. - Jugo'erne.
- Det er klart jugo'erne. - Nej.
- Hvem så? - Tyskerne.
- Tyskerne? - Der er ikke mange tyskere, Jens.
- Du snakker om narko, ikke? - Jo, Sune.
- Hvad mener du? - Der bor 90 mio. i det land dér.
- Der bor 80 mio. i Tyskland. - Er du færdig med at afbryde mig?
- Hvad grænser Tyskland op til? - Holland, Belgien.
- Frankrig. - Danmark. Og alle østlande.
Hvem vil ind på det danske dope- market og op i Skandinavien?
- Østlandene, Rusland. - Ja.
Tyskerne vil ikke lade den forretning passere deres næser.
Dope-markedet i Danmark er tysk. Her bor 200.000 tyskere nu.
26% af alle danske sommerhuse er tysk-ejede.
De sidder på hele kystlinien.
Så, Manfred, det er russerne, vi skal ud og knalde nu.
Vejen til dem går gennem tyskerne herfra.
- Godt gået, Jens. - Tak.
Handlen kommer til at foregå i et sommerhus på Fyn.
Er det nu Fyn igen?
Ja... Vi skal ud og rejse.
Jeg skal bruge 2 mio. og en taske, der kan låses.
- 2 millioner? - De vil sælge 2,5 kg heroin.
Jeg er godtaget som køber. Det koster 2 mio.
- Men jeg skal have dem nu. - Er du sikker på det?
Ja. Men vi har travlt. Vi skal helt herover.
Handlen foregår kl. 13.30...Jeg skal med et tog om 30 minutter.
Hvad gør vi nu?
- Hvor mange folk kan vi skaffe? - En 40 stykker.
- Så er der ingen tilbage? - Jo, i lufthavnen.
- Hvornår skal du have pengene? - Jeg skal bruge dem nu.
- Jeg skal jo højt op... - Kan du skaffe dem?
- Tag en mikrofon på. - Det er en dårlig idé.
Jeg vil sgu ikke have, at der sker dig noget.
Luk døren. I holder øje med ham.
Sker der ham noget, så ring til HS.
- Jeg tager en 'side-scanner' med. - Vi skal nok passe på ham.
(larm fra helikoptere)
- Sig et gadenavn i Jylland. - Hvorfor?
Jeg har indlæst det på kortet. Sa skal jeg finde det her.
- Århusgade. - Århusgade...
- Det er på Østerbro. - Randersgade.
- Nej, det skal være i Jylland. - Hvorfor?
Jeg er ligeglad med Jylland.
Du behøver ikke at vise mig det.
- Der er 18 km fra Gudhjem til... - Nu sker der noget.
(gademusikant spiller)
(de hører gademusikanten)
(telefonen ringer)
- Lad den nu ringe. - Hvis det er Thomas...
- Det er Jens. - Hallo?
- Hej, Louise, det er Jens. - Jeg er Louises veninde.
Giv mig hende lige. Har hun hørt fra Thomas?
- Sig, det er vigtigt. - Vandet er gået.
- Jeg vil snakke med Louise. - Jeg står her på 5. sal.
- Jeg kan ikke snakke med dig. - Men...
Jeg kan ikke ringe efter en ambulance herude.
- Giv mig hende. - Nej.
Fuck dig, mand! ...Smatso.
(de hører gademusikanten)
Du havde jo ikke taget noget af silken. Hvad er nu dét?
(han hører gademusikanten)
Der er noget galt. Kom nu, Sune.
- Vi kan ikke løbe fra alt det her. - Ingen bryder ind i en politibil.
Kom nu.
Manfred her. Er alt okay? Hallo?
Kom ind.
Per og Sune? Hvor fa 'en er I?
(gademusikanten spiller)
- Hold kæft ...! - Vi far ballade med Manfred.
Vi finder ham selv. Vi sporer hans mobil.
Nej, jeg vil ikke ryge det.
Vi må ringe til Manfred.
- (bippen) …Refshale ø-en. Det er på Holmen.
- Har du brugt al silken på det lort? - Jeg har lavet 5 T-shirts.
(serbisk snak)
- Du er ikke inviteret. - Jeg vil gerne handle med dig.
(taler serbisk)
Giv mig tasken.
Kom.
Hallo?...Vil du have te?
Cigaret?
Hvad fa'en står de og laver?
- Det er ikke tyskere... - Dér er han.
Hva' satan... han står og drikker te.
- Er det ikke te? - Det er sgu te.
Den er helt gal.
Det ligner ikke ham at drikke te.
Hvad fa'en sker der?
Der er noget helt galt.
Hallo, du dér. Kom herind.
HS, HS, det er 227.
Nå, hej igen. Den går da godt igennem.
- Vi er på Holmen. Den er helt gal. - Ja, også her.
Her er tyskere, men ingen dope.
- Hvad er det, du vil? - Jeg vil købe din dope.
- Den, I lige er kommet med selv? - Ja.
- Hvorfor? - Jeg skal bruge den.
Det er sgu da fjollet.
- Hvorfor ordner I det ikke? - Jeg handler ikke med dope.
- Handler du ikke med dope? - Nej, ikke det lort.
- Du har lige solgt mig 2,5 kilo. - Det var en gave.
- Ligesom radioerne, du gav mig. - Jeg solgte dem til dig.
Når jeg nu giver dig en gave, så giver du måske også mig en?
Hvad skal du have for den dope?
- Skal jeg ikke betale for dopen? - Nej, det er en gave.
- Jeg forstår ikke en skid. - Kan jeg købe den dope?
- Skal jeg ikke betale ham? - Det er en gave.
Eftergiv ham de ghetto-blastere.
- Hvad skal du have? - Jeg skal lige tænke mig om.
(taler serbisk)
- Må jeg ryge den herinde? - Udenfor.
Gadeprisen er 3,5 mio. pr. kilo. Jeg giver dig 1 mio.
Det er okay.
(serbisk tale)
Nu skyder de.
Kør...!
- Hvis du har med det at gøre... - Dét er letternes dope.
- Hvem er letterne? - Det er dem derinde.
- Så køb det af dem. - De har det ikke. Det ligger dér.
Så er det nok. Pak dit lorte- -dope! Jeg tror ikke en skid på dig.
Vi bliver nødt til at gå ind. Jens sætter sin røv på spil for os.
- Hvem er du? - Politiet! Nedlæg våbnene!
Politiet! Nedlæg våbnene!
Nu er det kraftedeme nok! Du er panser.
Hold din kæft.
(voldsomt skyderi)
(skyderiet ophører)
(skyderi igen)
HS, HS, det er 227.
(skyderiet ophører)
Manfred, sa er det nu, for satan.
Hvad er det for en børne-walkie, mand!
Hallo?...Hallo?
HS til 227.
Politiet. Nedlæg våbnene!
Mine penge ...!
Mr. Frederica Casatores...
Vidste De, at De har en søn i Danmark?
Han hedder Jens og har ledt efter Dem meget længe.
Kunne De tænke Dem at møde ham?
Det er din far. Havde du regnet med, han så sådan ud?
Det er en meget svær følelse...
Det er det, jeg har drømt om hele mit liv.
Det er meget vigtigt, at man har en far.
Det er noget, der er inden i en, en følelse af noget vigtigt.
Prøv og se de små fingre.
- Det har de altid, ikke? - Jo.
- Du må ikke ryge herinde. - Nej, det véd jeg godt.
Du må heller ikke ryge derude.
- Hold da kæft, han er lille, hva'? - Det er altså en pige.
Er det ikke underligt... at jeg er blevet far?
Jo.
Du kan sidde herovre.
Man må ikke ryge herinde.
- Hop så i. - Det ligger derude.
Det er 2 mio. kr. i sedler og en blå termokande i en sort taske.
Hvor? Jeg kan ikke ligge og plaske rundt efter en termokande.
Det ligger derude. Kom nu i med dig.
Du kan ikke gå i med svømmefødder. Du må hoppe i.
Har du ikke set Jacques Cousteau?
- Jeg hopper ikke i. - (et stort plask)
Han skulle nok have hoppet.
Du kan træne så meget, du vil, men du kan intet forberede.
De skyder derfra og derfra.
Og vi sidder to mand alene.
Manfred er på vej i et fly. Og hvad gør man så?
De fleste vil gemme sig. Men vi tænker: "Jens sidder derude."
Så jeg springer ud af vognen og besvarer ilden med det samme.
Per bliver lidt skræmt.
Jeg siger: "Jens står derude, vi må gøre noget. "
"Jeg vil sgu også hellere være hjemme!"
Prøv at høre, hvad jeg siger. Nej, vi må tage den igen.